.
¹«Á¦ ¹®¼­

 

·Î±×ÀÎ
·Î°í

À§¿øȸ¼Ò°³

About ICAF

À§¿øȸ¼Ò½Ä

Committee News

ÇØ¿Ü¿¹¼ú´Üü

Overseas Arts Groups

À§¿øȸ»ç¾÷

ICAF Program

Ä¿¹Â´ÏƼ

ICAF Now

home Ä¿¹Â´ÏƼ À§¿øȸ ÀÚ·á½Ç
 
Ä¿¹Â´ÏƼ
 
¿ì¸®À§¿øȸ¼Ò½Ä ¹®È­³ªµé¸ñ ¹®È­³ªµé¸ñ
 

 

 

  [â¿øÀϺ¸]µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³² ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù 2016-09-02
  File
 

 

 
[¹®È­ Æ÷Ä¿½º]
µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³² ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù
'My Fukushima'

°ÅÁ¦¤ý»çõÁö¿ª¼­ 19°³±¹ ¾ÆƼ½ºÆ® 103¸í Âü¿© ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ®î÷ °³ÃÖ
17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 18ÀϱîÁö Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü¤ý9¿ù 15ÀϱîÁö ¸®¹Ì¼ú°ü¼­
2011³â ¿øÀü »ç°í ÈÄ ìí ÈÄÄí½Ã¸¶ Ç¥Çö ½ÃÁý¼­ ¿µ°¨ ¾òÀº ÀÛÇ°µé ¼Ò°³
18ÀÏ À¯°æ¹Ì¼ú°ü °³°ü 10ÁÖ³â Çà»ç¤ýÀü½Ã °³¸·°ø¿¬¡¦ÃÖ¼Ò¸® °¨µ¶ Âü¿©
 
 
    
 
 

 

 
¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 18ÀϱîÁö °ÅÁ¦ Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü À¯°æ¹Ì¼ú°ü, 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 15ÀϱîÁö »çõ ¸®¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã `µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²; ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù`°¡ ¿­¸°´Ù. »çÁøÀº ÇØ¿Ü ¼øȸ Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½À. /»çÁø Á¦°ø=Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü

 

°ÅÁ¦, »çõÁö¿ª¿¡¼­ 19°³±¹ 103¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã°¡ ¿­¸°´Ù.
¡¡

°ÅÁ¦ Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü(°üÀå °æ¸íÀÚ¤ýÀ¯Ãµ¾÷)Àº `¸¶ÀÌ ÈÄÄí½Ã¸¶(My Fukushima)`¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °ÅÁ¦ Áö¿ª ÃÖÃÊ·Î ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã `µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²; ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù`¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡¡

À̹ø Àü½Ã´Â ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 18ÀϱîÁö Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü À¯°æ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­, 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 15ÀϱîÁö »çõ ¸®¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸°´Ù.
¡¡

Áö³­ 2011³â 3¿ù ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü »ç°í ÀÌÈÄÀÇ °íÇâÀÇ ¸ð½ÀÀ» 5Çà½Ã·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀϺ» ½ÃÀΠŸ·Î ¾ÆÀÌÁî(Taro Aizu)ÀÇ `¸¶ÀÌ ÈÄÄí½Ã¸¶`¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾òÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.
¡¡

±¹³» »ç¸³¹Ú¹°°ü ¹× ¹Ì¼ú°ü, °ÅÁ¦Áö¿ª ÃÖÃÊ·Î ¿­¸®´Â ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã `µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²; ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù` À̸ðÀú¸ð¸¦ »ìÆ캻´Ù.
¡¡

/ÆíÁýÀÚ ÁÖ

 

 

 

 

 
¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 18ÀϱîÁö °ÅÁ¦ Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü À¯°æ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­, 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 15ÀϱîÁö »çõ ¸®¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã `µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²; ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù`°¡ ¿­¸°´Ù. »çÁøÀº 18ÀÏ °ÅÁ¦ Àü½Ã ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÃÖ¼Ò¸® °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ° ¸®º»(Reborn). /»çÁø Á¦°ø=Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü

 

±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã `µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²; ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù`´Â µ¿¼­¾çÀÇ ¹®È­¿¹¼ú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ¿øÀüÀÇ À§Ç輺¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®°í, ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ¹®Á¦½Ã µÇ°í ÀÖ´Â »çȸÀû À̽´¸¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ±âȹµÆ´Ù.
¡¡

Áö³­ 2011³â 3¿ù 11ÀÏ ÀϺ»¿¡¼­´Â µµÈ£Äí Áö¹æ ÅÂÆò¾ç ÇØ¿ª ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ µµÄìÀü·ÂÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1 ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò¿¡¼­ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
¡¡

¿øÀÚ·Î 1-4È£±â¿¡¼­ ¹æ»ç´ÉÀÌ ´©ÃâµÅ »ç°í°¡ ³­ ÀϺ»Àº ¹°·ÐÀÌ°í ÀÎÁ¢±¹ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ¿øÀü¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀÌ ÀϾú´Ù.
¡¡

À̹ø Àü½Ã´Â »ç°í ÀÌÈÄ °íÇâÀÇ ¸ð½ÀÀ» 5Çà½Ã·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀϺ»ÀÎ ½ÃÀΠŸ·Î ¾ÆÀÌÁîÀÇ ½ÃÁý `¸¶ÀÌ ÈÄÄí½Ã¸¶`¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾òÀº ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÚ¸®·Î¼­, ÃÑ 19°³±¹ 103¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.
¡¡

Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü°ú (»ç)Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú¹ßÀüÀ§¿øȸ(ȸÀå ±è±¹±Ç, ¼ö¼®ºÎȸÀå ÀÌÇý°æ)°¡ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ°í, °í±³½Ã ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÆÀ(Gogyoshi Art Project International Team-Gogyoshi Art Project Team ´ëÇ¥ Fred van Welie¤ýEd Hanssen, µ¶Àϱ¹Á¦¿¹¼ú°¡ÇùȸÀå Lushin Ereitscheidel, Æ÷¸£Åõ°¥ ÆòÈ­¿¹¼úÇÐȸ ´ëÇ¥ Paulo Duarte Filipe)ÀÌ ÇÔ²² ÁÖ°üÇÑ´Ù.

 

 

 

 
¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 18ÀϱîÁö °ÅÁ¦ Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü À¯°æ¹Ì¼ú°ü, 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 15ÀϱîÁö »çõ ¸®¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã `µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²; ¿¹¼ú·Î °¡±î¿öÁö´Ù`°¡ ¿­¸°´Ù. »çÁøÀº 18ÀÏ °ÅÁ¦ Àü½Ã ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÃÖ¼Ò¸®(¸Ç ¿À¸¥ÂÊ) °¨µ¶ÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À. /»çÁø Á¦°ø=Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü


¶ÇÇÑ Å¸¾Ç ¼Ö¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ÃÖ¼Ò¸® °¨µ¶ÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.
¡¡

ÃÖ °¨µ¶Àº 8°³ÀÇ ½ºÆ½°ú ¼Õ¹ß, ¹°ºÒ µîÀ» È°¿ëÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¬ÁÖ ±â¹ýÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀεé·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¼Ö·Î ÆÛÄ¿¼Å´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ 2007³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö ¾Æ¸®¶ûÆÄƼ ÃÑ°¨µ¶, 2013³â ÀǾ࿢½ºÆ÷ ¹®È­¿¹¼ú°¨µ¶, 2012~2013³â ±¹°¡ºê·£µå ¹®È­ºÎ¹® ´ë»ó, 2012³â ¼¼°èÀÚ¿¬º¸ÀüÃÑȸ ÁÖÃÖ±¹ ¹®È­Çà»ç ÃÑ°¨µ¶, 2010³â ±¤Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Æó¸·½Ä °ø¿¬ ¿¬Ãâ, 2010~2012³â 204°³±¹ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Áö¿ø ¿ùµåÅõ¾î `Å»` ÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã´Â µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿¹¼ú °ø¿¬ È°µ¿À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ø¿¬ ±âȹÀÚÀÌ´Ù.
¡¡

½Ã°ñ¿¡¼­ ÀÚ¶õ ±×´Â ¾î¸° ½ÃÀý ¿ì¿¬È÷ ¸¶À»À» ã¾Æ¿Â À¯¶û±Ø´ÜÀÇ ¼­Ä¿½º¸¦ ÅëÇØ µå·³ ¿¬ÁÖ¿¡ ¸Å·áµÅ Ÿ¾Ç¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù.
¡¡

1991³âºÎÅÍ 1993³â±îÁö ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ·Ï ±×·ì ¹éµÎ»êÀÇ µå·¯¸Ó·Î È°µ¿Çß´ø ÃÖ °¨µ¶Àº Á¤ÇüÈ­µÈ À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹þ¾î³ª ÀڽŸ¸ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ã±â À§ÇØ Å¸¾Ç ¼Ö¸®½ºÆ®ÀÇ ±æÀ» °È±â·Î °á½ÉÇØ Áö³­ 30¿© ³â µ¿¾È 10¿© ÀåÀÇ À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇß´Ù.
¡¡

´õºÒ¾î 100¿© °÷ÀÇ ±¹³»¿Ü µµ½Ã¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¸ç ±¹³» ÃÖÁ¤»ó¿¡ ¼¹´Ù.
¡¡

ÃÖ °¨µ¶Àº ¿©±â¼­ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í µÎµå¸²À¸·Î ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç ¹°Ã¼¿Í ¿¡³ÊÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ÃÖ±Ù¿¡´Â ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÏ´Â ¿ï¸²À» ½Ã°¢È­Çϴ ȭŸ(ûþöè¤ýöÆÇÀ» µÎµå·Á ¼Ò¸®¸¦ ½Ã°¢È­ÇÑ ±×¸²)¶ó´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ À帣¸¦ °³Ã´ÇÏ°í, ÀÛÇ° È°µ¿±îÁö ¼±º¸¿© ¸¹Àº À̵é·ÎºÎÅÍ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡¡

ÃÖ °¨µ¶Àº "¾î´À ³¯ ¿¬½À µµÁß ¿¬ÁÖ°¡ ³Ê¹« Ç®¸®Áö ¾Ê¾Æ È­°¡ ³ª ´øÁø ½ºÆ½ÀÌ º®¿¡ ³õÀΠöÆÇ¿¡ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¿òÇ« ÆÄÀÎ °ÍÀ» º¸°í ÀÛÇ° ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "¼Ò¸®¸¦ º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇàÀ§ ¿¹¼ú¿¡ ¿Â¸ö¿¡ ÀüÀ²ÀÌ Èê·¶´Ù. À̸¦ °è±â·Î ÇöÀç±îÁö ¿ï¸²À» ½Ã°¢È­ÇÏ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ÆîÄ¡¸ç ¸ÖƼ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ÀÛÇ° È°µ¿ÀÇ ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.
¡¡

À¯°æ¹Ì¼ú°ü °æ¸íÀÚ °üÀåÀº "À¯°æ¹Ì¼ú°üÀº °ÅÁ¦¿¡ À¯ÀÏÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î, ¿Ã 8¿ù °³°ü 10ÁÖ³â Çà»ç¿¡ °É¸ÂÃç »ç¸³ ¹Ì¼ú°ü ÃÖÃÊ·Î Å« ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç "Âü¿©ÇÏ´Â ¸¹Àº ¿Ü±¹Àεé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ã°íÀÚ, ¿ï¸²À¸·Î ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î³»´Â ÃÖ¼Ò¸® ¾¾¸¦ ÃÊûÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¡¡

°æ °üÀåÀº "´©±¸µµ ½±°Ô ¸ð¹æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ °¨µ¶¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Å¸¾Ç ¿¬ÁÖ ±â¹ý°ú À̸¦ ÀÛÇ°À¸·Î ½ÂÈ­ÇÏ´Â ÇàÀ§ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ±×°¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöÀÌÀÚ ¿ï¸², ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡½¿¼Ó¿¡ ´ã¾Æ°¡´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¡¡

À̾î "À̹ø Àü½Ã ±â°£ Áß 18ÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ´Â ÃÖ¼Ò¸® °¨µ¶ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ÇÔ²² À¯°æ¹Ì¼ú°ü °³°ü 10Áֳ⿡ °É¸ÂÀº Çà»çµµ ÁøÇàµÈ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.
¡¡

À̹ø Àü½Ã´Â Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü À¯°æ¹Ì¼ú°ü Á¦1¤ý2°ü¿¡¼­´Â ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 30ÀϱîÁö, »çõ ¸®¹Ì¼ú°ü Á¦1¤ý2°ü¿¡¼­´Â 17ÀϺÎÅÍ 9¿ù 15ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù.
¡¡

¿ÀÇÁ´× Çà»ç´Â Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü¿¡¼­´Â 18ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã, ¸®¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ÁøÇàµÈ´Ù.
¡¡

Àü½Ã ¹× ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬¿¡ °üÇÑ ¹®ÀÇ´Â Çرݰ­Å׸¶¹Ú¹°°ü ÀüÈ­(055-632-0670)³ª ȨÆäÀÌÁö(http://www.hggmuseum.com/)¸¦ ÅëÇØ ÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

/°ÅÁ¦=Çã´ö¿ë ±âÀÚ tyinews@changwonilbo.com


±â»ç¿ø¹®º¸±â : http://www.changwonilbo.com/news/127636 

 
 
¸ñ·Ïº¸±â


¹«Á¦ ¹®¼­
·Î°í

 

 

À¯°æ¹Ì¼ú°ü ¸®¹Ì¼ú°ü

 

 

»ç´Ü¹ýÀÎ | ±¹Á¦¹®È­¿¹¼ú¿¬¸Í

¾÷ü¸í :»ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¹®È­¿¹¼ú¿¬¸Í ȸÀå : À¯Ãµ¾÷ »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 612-81-43096
ÁÖ¼Ò : °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã ³²ºÎ¸é Çرݰ­·Î 120 / E-mail : abcd@hanmail.net
copyright »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¹®È­¿¹¼ú¿¬¸Í. all rights reserved.